It’s the end of the year, and according to blogger tradition, I am supposed to list the top ten greatest Latino moments or the top five worst Hispanic travesties or the top sixteen weirdo stories involving Latinos.

But honestly, who has the time to accumulate all that data?

So instead I’m posting the trailer for Mama, a new movie from Guillermo del Toro, the creator of the amazing Pan’s Labyrinth. The trailer is bilingual (sort of), and as I’ve stated many times, if there is one thing that Hispanics love (other than Jan Brewer, of course), it’s horror movies.

The film opens in January and looks like an appropriately creepy way to start the new year.